아이폰 카메라 실시간 번역기 사용법: 영어 일어 중국어 번역하기

엉클샘 2023. 12. 9.

아이폰 카메라에 실시간 번역기 기능이 있다는 사실을 알고 계신가요? 영어, 일어, 중국어 등 전 세계 언어를 카메라로 찍기만 하면 자동으로 한국어로 번역을 할 수 있습니다.

한국어 외에도 영어를 일어나 중국어 등 다른 나라 언어로 번역할 수도 있습니다. 별도의 앱을 설치할 필요가 없으며 아이폰 기본 카메라로 이용이 가능한데 어떻게 사용하는지 자세한 방법을 알아보도록 하겠습니다.

아이폰 실시간 번역기 사용법

아래 순서대로 진행하시면 됩니다.

아이폰에서 기본 카메라를 실행합니다.
영어로 된 간판이나 문구 위에 카메라를 가져다 댑니다. 노란색 초점이 문구를 잡으면 우측 문서 버튼을 클릭합니다.
문서 버튼을 클릭하면 문구만 따로 추출이 됩니다. 이때 번역 버튼을 클릭합니다.
아이폰 번역 기능을 처음 이용하신다면 계속 버튼을 눌러 이용 약관에 동의해 줍니다.
영어로 된 문구가 한글로 번역되었습니다.

AISLE MUST BE KEPT CLEAR는 통로에 물건을 놓지 말라는 뜻입니다. 그러나 아이폰 실시간 번역으로는 "통로는 반드시 명확하게 유지"라고 어색한 문장으로 번역됩니다. 여러 개를 테스트해 보았는데 다른 문구들도 정확하게 번역되지는 않았습니다. (참고로 네이버 파파고로 번역하면 "통로는 반드시 청소해야 합니다."라고 나옵니다.)

번역 성능이 뛰어나지는 않지만 그래도 어느 정도 의미는 유추할 수 있으니 해외에 나가거나 모르는 문구가 있을 때 사용하시면 도움이 되지 않을까 생각합니다.