본문 바로가기

틱톡 댓글 번역 방법, 자동 번역 설정까지

엉클샘 2025. 8. 23.

틱톡은 전 세계 사람들이 사용하기 때문에 다양한 언어들이 나오는데요, 특히 댓글을 보면 영어, 중국어, 일본어 등이 나오는 경우가 많습니다. 사실 영상도 영상이지만 댓글을 보는 재미가 쏠쏠한데 이해를 하지 못하면 그만큼 재미도 떨어지게 되죠. 그래서 이번 시간에는 틱톡 댓글 번역 방법에 대해서 정리해 보았습니다. 영상만 즐기는 것보다 다른 사람들의 반응을 함께 즐기면 더 재미있게 감상하실 수 있습니다.

 

틱톡 댓글 번역 방법

가장 쉬운 방법은 보이는 댓글을 클릭해서 바로 번역하는 것입니다.

틱톡 댓글 번역 방법

1. 다른 나라의 언어로 된 댓글을 길게 터치하면 번역 버튼이 표시됩니다.

 

 

틱톡 번역하기

2. 번역 버튼을 클릭하면 해당 댓글만 바로 한국어로 번역이 됩니다. (기본 앱 언어로 번역이 됩니다. 하단 설정 방법 참고)

 

 

자동 번역 설정 방법

자동으로 번역을 할 수 있게 설정하는 방법입니다. 그러나 이 설정을 해도 가능한 경우에만 번역을 하기 때문에 제대로 작동이 안 될 수 있으니 참고해 주시기 바랍니다.

틱톡 프로필 메뉴

1. 프로필 버튼 클릭 후 메뉴 버튼을 클릭합니다.

 

 

틱톡 개인 정보 설정

2. 설정 및 개인 정보로 들어갑니다.

 

 

틱톡 언어

3. 언어 설정으로 들어갑니다.

 

 

틱톡 자동 번역

4. 맨 위에 보시면 기본 앱 언어 설정이 있는데 이곳에서 틱톡에서 사용할 기본 언어를 설정할 수 있습니다.

 

게시물 항상 번역을 켜면 게시물 설명과 댓글, 사진 제목, 동영상 캡션, 동영상 내 텍스트가 자동으로 번역됩니다. 단, 가능한 경우에만 번역이 되는데 체험상 자주 번역되지는 않는 것 같습니다.

 

다음 언어로 번역을 클릭하면 번역되는 언어를 선택할 수 있습니다. 기본 앱 언어를 한국어로 설정했더라도 번역되는 언어를 영어나 일본어 등 다른 언어로 별도로 설정할 수 있습니다.

 

틱톡 댓글 번역 기능으로 더 재미있는 SNS 활동을 즐겨보세요.

 

추천 글 더 보기

 

댓글